Un poema de Crow (Ted Hughes)

LINEAGE

In the beginning was Scream
Who begat Blood
Who begat Eye
Who begat Fear
Who begat Wing
Who begat Bone
Who begat Granite
Who begat Violet
Who begat Guitar
Who begat Sweat
Who begat Adam
Who begat Mary
Who begat God
Who begat Nothing
Who begat Never
Never Never Never

Who begat Crow

Screeming for Blood
Grubs, crusts
Anything

Trembling featherless elwobs in the nest’s filth

GENEALOGÍA

En el principio fue el Grito
Que engendró la Sangre
Que engendró al Ojo
Que engendró al Miedo
Que engendró al Ala
Que engendró al Hueso
Que engendró al Granito
Que engendró a la Violeta
Que engendró a la Guitarra
Que engendró el Sudor
Que engendró a Adán
Que engendró a María
Que engendró a Dios
Que engendró la Nada
Que engendró al Nunca
Nunca Nunca Nunca

Que engendró a Cuervo

Que pedía Sangre
Gusanos, mendrugos
Cualquier cosa

Codillos sin pluma que tiemblan en la suciedad del nido